Two founders,
two disciplines,
one company.Zwei Gründer,
zwei Disziplinen,
ein Unternehmen.Dos fundadores,
dos disciplinas,
una empresa.
DxVida comes from Spanish: de por vida, for life. We chose it because it is a promise about time, and time is the thing most suppliers do not give you. DxVida kommt aus dem Spanischen: de por vida, fürs Leben. Wir haben es gewählt, weil es ein Versprechen über Zeit ist, und Zeit ist das, was die meisten Anbieter nicht geben. DxVida viene del español: de por vida. Lo elegimos porque es una promesa sobre el tiempo, y el tiempo es lo que la mayoría de proveedores no da.
Priscilla Hidalgo Solís
Anthropologist and builder. Two master's degrees through Erasmus Mundus TEMA, and fifteen years in technology: adoption, partnerships and customer success, including Microsoft, Wrike and Citrix. She has lived in Costa Rica, France, Italy, the Czech Republic and Germany, and works in Spanish, English, German and French. Anthropologin und Builderin. Zwei Masterabschlüsse über Erasmus Mundus TEMA und fünfzehn Jahre in der Technologie: Adoption, Partnerschaften und Customer Success, unter anderem bei Microsoft, Wrike und Citrix. Sie hat in Costa Rica, Frankreich, Italien, Tschechien und Deutschland gelebt und arbeitet auf Spanisch, Englisch, Deutsch und Französisch. Antropóloga y constructora. Dos másteres por Erasmus Mundus TEMA y quince años en tecnología: adopción, alianzas y éxito de cliente, incluidos Microsoft, Wrike y Citrix. Ha vivido en Costa Rica, Francia, Italia, la República Checa y Alemania, y trabaja en español, inglés, alemán y francés.
She brings the empathy, the research, the UX and the story.Sie bringt Empathie, Forschung, UX und die Geschichte.Aporta la empatía, la investigación, la UX y el relato.
Her own site and writing →Ihre eigene Seite und Texte →Su sitio y sus textos →
The computer scientistDer InformatikerEl informático
A German computer scientist and an equal partner in the company. He brings rigour, numbers, systems, quality and risk management: the half of the work that asks whether a thing will actually hold. Deutscher Informatiker und gleichberechtigter Partner im Unternehmen. Er bringt Strenge, Zahlen, Systeme, Qualität und Risikomanagement: die Hälfte der Arbeit, die fragt, ob eine Sache wirklich hält. Informático alemán y socio a partes iguales en la empresa. Aporta rigor, números, sistemas, calidad y gestión del riesgo: la mitad del trabajo que pregunta si una cosa aguantará de verdad.
He prefers, for now, not to be named publicly. It changes nothing about who does the work, and every deliverable passes through both of us. Er möchte vorerst nicht namentlich genannt werden. An der Arbeitsteilung ändert das nichts. Jedes Ergebnis geht durch uns beide. Por ahora prefiere no aparecer con su nombre. No cambia nada sobre quién hace el trabajo: cada entrega pasa por los dos.
Nothing ships until both of us are satisfied.Nichts geht raus, bevor wir beide zufrieden sind.Nada sale hasta que los dos estamos conformes.
An anthropologist alone builds something humane that falls over. A computer scientist alone builds something solid that nobody wants. The interesting work is in the argument between the two, and we have that argument before you see the result, not after. Eine Anthropologin allein baut etwas Menschliches, das umfällt. Ein Informatiker allein baut etwas Stabiles, das niemand will. Die interessante Arbeit liegt im Streit dazwischen, und diesen Streit führen wir, bevor Sie das Ergebnis sehen, nicht danach. Una antropóloga sola construye algo humano que se cae. Un informático solo construye algo sólido que nadie quiere. El trabajo interesante está en la discusión entre ambos, y esa discusión la tenemos antes de que usted vea el resultado, no después.
It is also why our method has a rule that whoever built a thing never approves it. In a company of two with opposite instincts, that rule costs nothing to keep. Deshalb hat unsere Methode auch die Regel, dass niemand sein eigenes Werk genehmigt. In einem Unternehmen aus zwei Menschen mit gegensätzlichen Instinkten kostet diese Regel nichts. Por eso nuestro método tiene la regla de que quien construye algo nunca lo aprueba. En una empresa de dos con instintos opuestos, esa regla no cuesta nada.
What a careful stranger can check.Was ein aufmerksamer Fremder prüfen kann.Lo que un desconocido atento puede comprobar.
| Legal nameFirmaDenominación | DxVida GmbH i. G. |
| FoundedGegründetFundada | Notarial deed, 8 September 2026Notarielle Urkunde, 8. September 2026Escritura notarial, 8 de septiembre de 2026 |
| SeatSitzDomicilio | Großenhainer Straße 98, 01127 Dresden |
| RegisterRegisterRegistro | Amtsgericht Dresden, entry applied forAmtsgericht Dresden, Eintragung beantragtAmtsgericht Dresden, inscripción solicitada |
| OwnershipGesellschafterPropiedad | Two founders, 50 / 50Zwei Gründer, 50 / 50Dos fundadores, 50 / 50 |
| LanguagesSprachenIdiomas | English, German, SpanishEnglisch, Deutsch, SpanischInglés, alemán, español |
| Clients to dateKunden bisherClientes hasta hoy | None yet. Everything we can show you is our own work.Noch keine. Alles, was wir zeigen können, ist unsere eigene Arbeit.Ninguno todavía. Todo lo que podemos enseñarle es trabajo propio. |
That last row is the honest one. We are a new company with a method we have used hard on our own products and not yet on a client's. If that makes us the wrong supplier for you today, we would rather you read it here than find it out in a meeting. Die letzte Zeile ist die ehrliche. Wir sind ein junges Unternehmen mit einer Methode, die wir an eigenen Produkten hart erprobt haben, aber noch nicht an einem Kundenprojekt. Wenn uns das heute zum falschen Anbieter für Sie macht, lesen Sie es lieber hier als in einem Termin. Esa última fila es la honesta. Somos una empresa nueva con un método que hemos exigido a fondo en nuestros propios productos y todavía no en los de un cliente. Si eso nos convierte hoy en el proveedor equivocado, preferimos que lo lea aquí y no que lo descubra en una reunión.